HITOのサイト
http://hito.eu/wp-content/uploads/2011/06/tailler1.jpg
今私が来ているスペインの企画は HITO と称する、ピレネー山脈のフランス、スペインの両側の複数の町村に、フランスからはスペインに、スペインのアーティストはフランスでレジデンスをする仏西交流企画。だからよく日本人の私を入れてくれたものだと感謝に堪えないが、もっとおかしいのはこれを企画している中心機関がP??pini??res europ??ennes pour jeunes artistesという名前、 直訳すると「ヨーロッパ若手芸術家養成所」。私はヨーロピアンでなく、若手でもないので、何かの間違えではと苦笑してしまう。27、8の私の子供みたいな歳のアーティストが何人もいて、実際私はグループで飛び抜けた最年長です！
それはともかく、その企画部からHITOのサイトを作ったから記事を投稿するようにと要請が来た。ちょうどビネファーの人形劇団 Titiriterosの事務所に降りて来ているところだったので、１日中それをしてぐったり疲れた（何せコンピューターとにらめっこは１ヶ月ぶり）。日本語で書いたようなアビサンダの紹介でサイトの利用法の勉強、その後計４本の記事を投稿、写真もこのブログよりふんだんなのでご覧あれ（つまり今日は日本語ブログまで手が回りません）。http://hito.eu/
今私が来ているスペインの企画は HITO と称する、ピレネー山脈のフランス、スペインの両側の複数の町村に、フランスからはスペインに、スペインのアーティストはフランスでレジデンスをする仏西交流企画。だからよく日本人の私を入れてくれたものだと感謝に堪えないが、もっとおかしいのはこれを企画している中心機関がP??pini??res europ??ennes pour jeunes artistesという名前、 直訳すると「ヨーロッパ若手芸術家養成所」。私はヨーロピアンでなく、若手でもないので、何かの間違えではと苦笑してしまう。27、8の私の子供みたいな歳のアーティストが何人もいて、実際私はグループで飛び抜けた最年長です！
それはともかく、その企画部からHITOのサイトを作ったから記事を投稿するようにと要請が来た。ちょうどビネファーの人形劇団 Titiriterosの事務所に降りて来ているところだったので、１日中それをしてぐったり疲れた（何せコンピューターとにらめっこは１ヶ月ぶり）。日本語で書いたようなアビサンダの紹介でサイトの利用法の勉強、その後計４本の記事を投稿、写真もこのブログよりふんだんなのでご覧あれ（つまり今日は日本語ブログまで手が回りません）。http://hito.eu/
